1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:03:34,323 --> 00:03:37,614
Als Pakistan entstand
während der Teilung 1947
4
00:03:37,698 --> 00:03:39,864
Es geschah in zwei Teilen.
5
00:03:39,948 --> 00:03:42,906
Westpakistan und Ostpakistan.
6
00:03:43,198 --> 00:03:47,156
Ostpakistans Hauptsprache
war Bengali statt Urdu,
7
00:03:47,323 --> 00:03:51,364
und ihr Lebensstil war anders
als das von Westpakistan.
8
00:03:51,698 --> 00:03:54,489
Aus diesem Grund ist Pakistan immer
behandelte sie als Ausgestoßene
9
00:03:54,573 --> 00:03:57,073
und waren ihnen gegenüber grausam.
10
00:03:57,156 --> 00:04:01,573
Die bengalischen Muslime
und Hindus Ostpakistans
11
00:04:01,656 --> 00:04:04,198
gemeinsam rebelliert
gegen diese Brutalität im Jahr 1970.
12
00:04:05,031 --> 00:04:08,698
Um diesen Aufstand niederzuschlagen,
Präsident Yahya Khan und General Tikka
13
00:04:08,781 --> 00:04:13,239
drei Millionen unschuldige Menschen getötet
unter Operation Searchlight.
14
00:04:14,823 --> 00:04:17,489
Indien konnte nicht widerstehen
die Trauer ihres eigenen Volkes.
15
00:04:18,198 --> 00:04:21,531
Unsere Streitkräfte wurden eingesetzt
Richtung Ostpakistan
16
00:04:21,614 --> 00:04:26,864
und schon bald waren wir gesichert
ein großer Teil Pakistans.
17
00:04:28,073 --> 00:04:30,948
Ich sehe zu, wie die Hälfte Pakistans abrutscht
durch seine Finger
18
00:04:31,031 --> 00:04:33,156
machte Yahya Khan wütend.
19
00:04:35,448 --> 00:04:37,073
Wie viele insgesamt?
20
00:04:37,156 --> 00:04:38,864
Drei Millionen, Sir.
21
00:04:39,489 --> 00:04:41,073
Erkennen Sie das?
22
00:04:41,156 --> 00:04:42,323
Ja, Herr.
23
00:04:42,406 --> 00:04:45,031
Es ist die Nationalflagge
von Pakistan, Sir.
24
00:04:45,573 --> 00:04:47,781
Flagge des Sterns und des Halbmonds.
25
00:04:47,989 --> 00:04:51,364
Eine Flagge, die dazu in der Lage ist
neue Höhen erklimmen.
26
00:04:52,864 --> 00:04:55,989
Damals im Jahr 1947 wusste ich es
27
00:04:57,031 --> 00:05:01,656
Der einzige Weg, neue Höhen zu erreichen
Über Haufen lagen Leichen.
28
00:05:02,448 --> 00:05:05,531
Alles andere würde es tun
bedeuten nur unseren Untergang.
29
00:05:05,989 --> 00:05:09,364
Und du... konntest dich nur aufraffen
bis zu drei Millionen Menschen.
30
00:05:09,864 --> 00:05:13,114
Wir haben zugegriffen
zum öffentlichen Massaker, Sir.
31
00:05:13,364 --> 00:05:17,656
Aber Indien hat übernommen
ein riesiges Gebiet.
32
00:05:18,364 --> 00:05:21,198
Unsere Streitkräfte können keinen Fuß setzen
Da drin, Sir.
33
00:05:22,656 --> 00:05:24,573
Ist das Indien?
34
00:05:25,406 --> 00:05:30,281
über den wir 400 Jahre lang herrschten
mit eiserner Faust?
35
00:05:31,031 --> 00:05:32,073
Ja, Herr.
36
00:05:32,364 --> 00:05:35,406
Sie haben eine Handvoll unserer Soldaten getötet
in den Jahren '47 und '65
37
00:05:36,489 --> 00:05:38,031
und ihren Platz vergessen.
38
00:05:40,614 --> 00:05:42,156
Zeigen Sie diese Schurken
39
00:05:42,739 --> 00:05:45,489
dass dies das New-Age-Pakistan ist
von '71.
40
00:05:46,073 --> 00:05:48,073
Wir haben genug Sprengstoff
41
00:05:48,406 --> 00:05:50,823
trennen
der Ganga und der Jamuna
42
00:05:51,864 --> 00:05:57,073
und Delhi mit dem Rest in die Luft sprengen
Lastwagen voller Sprengstoff.
43
00:05:59,156 --> 00:06:00,864
Bereiten Sie sich auf einen zweiten Angriff vor.
44
00:06:01,031 --> 00:06:01,948
Angriff?
45
00:06:02,614 --> 00:06:05,156
Aber, Herr,
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt.
46
00:06:06,989 --> 00:06:09,073
Wir können nicht zwei Fronten verteidigen
auf einmal.
47
00:06:10,531 --> 00:06:14,573
Indien hat seine Kräfte abgelenkt
an die Ostfront.
48
00:06:15,573 --> 00:06:18,323
Das westliche Territorium ist offen.
49
00:06:19,239 --> 00:06:23,323
Wir werden keine bessere Gelegenheit finden
als das.
50
00:06:25,323 --> 00:06:26,739
Durchdringt Kutch.
51
00:06:27,489 --> 00:06:29,531
Angriff auf den Luftwaffenstützpunkt Bhuj.
52
00:06:30,156 --> 00:06:36,323
Und so viele Gebiete übernehmen
von Westindien, wie Sie können.
53
00:06:37,531 --> 00:06:39,739
-Danach?
-Danach...
54
00:06:43,573 --> 00:06:45,781
Frau Gandhi und ich
55
00:06:46,573 --> 00:06:48,948
Ich werde in Delhi eine Tasse Tee trinken.
56
00:06:53,198 --> 00:06:56,781
Und machen Sie einen Kleinunternehmervertrag
mit ihr.
57
00:06:58,364 --> 00:07:00,739
Wenn sie Westindien zurück will,
58
00:07:01,864 --> 00:07:04,406
dann muss sie räumen
Ostpakistan.
59
00:07:05,448 --> 00:07:06,407
Einfach.
60
00:08:04,864 --> 00:08:06,948
Gehen Sie zu Ihren Positionen!
61
00:09:36,531 --> 00:09:38,823
Ich bin Vijay Srinivas Karnik.
62
00:09:38,906 --> 00:09:40,948
Kommandierender Offizier, Bhuj Airbase.
63
00:09:59,823 --> 00:10:01,698
Komm rein. Komm rein.
64
00:10:06,031 --> 00:10:08,698
Sir, es scheint jemandem zu gehören
schloss die Tür von außen ab.
65
00:10:08,781 --> 00:10:11,698
Kriege werden nicht mit Waffen gewonnen
aber mit Helden.
66
00:10:12,864 --> 00:10:15,739
Und an Helden mangelt es nicht
in der indischen Armee.
67
00:10:15,823 --> 00:10:18,531
Das ist ein Kampfpilot
Vikram Singh Baj.
68
00:10:42,156 --> 00:10:43,323
Feuer!
69
00:10:52,698 --> 00:10:55,114
Hör auf zu schießen.
Hören Sie auf, mit der Luftabwehrkanone abzufeuern!
70
00:10:55,323 --> 00:10:57,114
Vikram Sir ist bereit zum Abflug.
71
00:10:57,406 --> 00:10:58,614
Hör auf zu schießen!
72
00:11:13,906 --> 00:11:15,031
Feuer!
73
00:16:16,614 --> 00:16:18,239
Zwei Wochen vorher
Pakistans Angriff.
74
00:16:19,781 --> 00:16:22,489
Es gibt eine Fraktion malaiischer Krieger
genannt die Nairs.
75
00:16:22,948 --> 00:16:25,156
Mit einer Geschichte, die zurückreicht
auf mehr als 1.000 Jahre,
76
00:16:25,239 --> 00:16:26,948
Sie haben sich nie verbeugt
oder von ihrem Feind besiegt wurden.
77
00:16:27,448 --> 00:16:30,573
Lt. Col. Nair hat behalten
diese Tradition lebendig.
78
00:16:33,948 --> 00:16:38,489
Während er die indische Armee vertritt
im Jahr 1968,
79
00:16:38,906 --> 00:16:40,948
Oberst. Nair ist kaputt
Der Kiefer eines pakistanischen Boxers.
80
00:16:44,281 --> 00:16:46,489
Dieser Champion des Rings
81
00:16:46,739 --> 00:16:50,323
hat sein Herz verloren
ein muslimisches Mädchen mit Behinderungen, Zeenat.
82
00:17:02,323 --> 00:17:04,156
Hier ist der Vighakot-Beitrag.
83
00:17:04,656 --> 00:17:07,198
Übernehmen Sie die Leitung dieses Beitrags
mit Ihrer Flotte von 120 Soldaten.
84
00:17:07,281 --> 00:17:08,906
-Nur 120, Sir?
-Ja.
85
00:17:09,364 --> 00:17:13,948
Und Pagi Ranchhod Bhai Savabhai Rabari
wird Ihnen weiterhelfen.
86
00:17:15,031 --> 00:17:15,949
Pagi?
87
00:17:21,739 --> 00:17:23,364
Ranchhod Bhai Pagi
88
00:17:23,448 --> 00:17:26,656
lebte in einem angeschlossenen Dorf
bis zur Grenze Pakistans.
89
00:17:26,739 --> 00:17:30,656
Die pakistanische Armee forderte ihre Tiere
für ein Fest.
90
00:17:30,739 --> 00:17:32,739
Pagi lehnte eindeutig ab.
91
00:17:32,823 --> 00:17:34,989
"Wir haben einen Eid geleistet
92
00:17:35,073 --> 00:17:37,948
„das Massaker niemals zulassen.“
von unschuldigen Tieren.“
93
00:17:38,031 --> 00:17:40,073
Pagi ließ die Tiere nicht
massakriert werden
94
00:17:40,156 --> 00:17:43,323
aber massakriert
stattdessen fünf pakistanische Soldaten.
95
00:17:43,906 --> 00:17:46,406
Pagi kam nach Indien und schloss sich RAW an.
96
00:17:46,614 --> 00:17:47,614
Jai Hind, Sir.
97
00:17:49,531 --> 00:17:54,489
RAW verlieh Ranchhod Bhai
mit einer sehr kritischen Operation.
98
00:17:54,573 --> 00:17:56,156
Operation Hoor.
99
00:17:56,906 --> 00:17:59,031
Ranchhod Bhai
ist wie ein Wüstenadler.
100
00:17:59,073 --> 00:18:05,531
Er ist mit jedem Teil davon bestens vertraut
die Wüste zwischen Kutch und Sindh.
101
00:18:05,614 --> 00:18:08,489
Er kann es an den Schritten erkennen
auf dem Sand
102
00:18:08,573 --> 00:18:12,323
ob es die indische Armee war
oder die pakistanische Armee.
103
00:18:12,406 --> 00:18:17,989
Seine Aufgabe bei der Operation Hoor war es
Finden Sie Pakistans geheime Verstecke
104
00:18:18,073 --> 00:18:19,699
und das Sammeln wichtiger Informationen.
105
00:18:21,489 --> 00:18:23,031
Fünf Tage vor dem Angriff.
106
00:18:33,781 --> 00:18:35,406
Md. Hussain Omani.
107
00:18:35,489 --> 00:18:37,031
Chef des Militärgeheimdienstes
108
00:18:37,114 --> 00:18:39,656
und Indiens Erzfeind.
109
00:18:39,864 --> 00:18:42,073
Heute geht er
um die Nachricht zu erhalten
110
00:18:42,114 --> 00:18:44,823
wofür er ausgegeben hat
viele unruhige Nächte.
111
00:18:44,906 --> 00:18:47,823
Wir haben Befehle
Krieg gegen Indien führen.
112
00:18:48,573 --> 00:18:51,614
Der Codename dieser Operation
ist Chengiz Khan.
113
00:19:19,239 --> 00:19:21,656
Freunde,
Dürfte ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
114
00:19:21,739 --> 00:19:23,823
Ich wünsche Ihnen Vijay, Sir und Usha, Madam
115
00:19:23,906 --> 00:19:25,406
an ihrem 10. Hochzeitstag.
116
00:19:25,864 --> 00:19:29,239
Und jetzt wird sich Vijay äußern
seine Gefühle für seine Frau.
117
00:19:29,739 --> 00:19:30,657
Kommen Sie, Herr!
118
00:19:30,781 --> 00:19:32,364
Kommen Sie, Herr!
119
00:19:32,906 --> 00:19:34,489
Kommen Sie, Sir.
120
00:19:58,989 --> 00:20:04,406
Ausdrucksstarke Augen vermitteln immer wieder
121
00:20:04,489 --> 00:20:09,406
Dass ich verliebt bin
122
00:20:09,489 --> 00:20:14,448
Deine bezaubernden Augen
Und diese magische Nacht
123
00:20:14,531 --> 00:20:18,489
Mein Herz ist verloren
124
00:20:18,573 --> 00:20:21,948
Um meinetwillen
125
00:20:22,031 --> 00:20:24,531
Um meinetwillen
126
00:20:24,614 --> 00:20:28,698
Um Gottes willen
127
00:20:30,323 --> 00:20:35,031
Gib mir deine Tränen
128
00:20:35,406 --> 00:20:40,031
Und nimm mein Glück
129
00:20:40,448 --> 00:20:44,156
Verlass die Welt
130
00:20:46,781 --> 00:20:50,031
Und bleib bei mir
131
00:20:50,573 --> 00:20:55,489
Gib mir deine Tränen
132
00:20:55,573 --> 00:21:00,948
Und nimm mein Glück
133
00:21:01,031 --> 00:21:05,364
Verlass die Welt
134
00:21:05,448 --> 00:21:10,364
Und bleib bei mir
135
00:21:10,739 --> 00:21:16,031
Und bleib bei mir
136
00:21:30,198 --> 00:21:31,781
Frauen und Kinder in Bunkern.
137
00:21:31,864 --> 00:21:33,156
Jungs, jetzt auf dem Flugplatz.
Aufleuchten!
138
00:21:33,239 --> 00:21:34,239
-Ja, Sir.
-Ja, Sir.
139
00:21:34,281 --> 00:21:35,823
Bewegen! Bewegen!
140
00:21:40,031 --> 00:21:42,031
Kampfflugzeuge der pakistanischen Luftwaffe
141
00:21:42,114 --> 00:21:45,198
aggressiv angegriffen
viele Flugplätze in Westindien
142
00:21:45,281 --> 00:21:47,364
und uns großen Schaden zugefügt.
143
00:21:47,448 --> 00:21:49,448
Aber sie konnten es nicht tun
großer Schaden für Bhuj.
144
00:21:49,739 --> 00:21:52,198
Grund?
Position unserer Flugabwehrgeschütze.
145
00:21:53,114 --> 00:21:55,239
Wir müssen jetzt unsere Positionen ändern.
146
00:21:55,531 --> 00:21:57,448
Weil sie wieder angreifen können.
147
00:21:57,614 --> 00:21:58,948
-Ist das klar?
-Ja, Herr!
148
00:22:02,614 --> 00:22:05,365
Pakistans Kampfflugzeuge haben reagiert
zu unserer Friedensbotschaft
149
00:22:05,573 --> 00:22:08,573
durch den Angriff auf unser Amritsar,
Srinagar, Pathankot, Avantipur
150
00:22:08,656 --> 00:22:14,114
Utterlai, Jodhpur, Ambala, Faridkot,
Jaisalmer, Alwara und Bhuj.
151
00:22:14,406 --> 00:22:17,406
Morgen, mit dem ersten Licht der Morgendämmerung,
Wir werden ihnen eine passende Antwort geben.
152
00:22:17,948 --> 00:22:19,198
-Irgendwelche Zweifel?
-Nein, Sir.
153
00:22:19,489 --> 00:22:21,073
-Kann nicht hören.
-Nein, Sir.
154
00:22:21,156 --> 00:22:22,614
-Kann nicht hören!
-Nein, Herr!
155
00:23:08,323 --> 00:23:10,781
Hey, Balli. Was ist Ihr Plan?
nach der Explosion Pakistans?
156
00:23:14,781 --> 00:23:17,614
Ich werde nach Hause gehen und meine Mutter mitnehmen
für ihre Knieoperation.
157
00:23:45,948 --> 00:23:46,948
Ziel in Sichtweite.
158
00:24:38,656 --> 00:24:39,948
Balli, pass auf!
159
00:24:46,323 --> 00:24:48,573
Baljeet.
Baljeet, kannst du mich hören?
160
00:24:48,656 --> 00:24:49,614
Baljeet.
161
00:24:51,948 --> 00:24:55,531
-Vikram, ich kann Baljeet nicht kontaktieren.
-Sir, er ist nicht mehr.
162
00:24:55,989 --> 00:24:56,907
Was?
163
00:24:58,198 --> 00:25:01,031
Vikram, unsere Mission ist erfolgreich.
164
00:25:02,531 --> 00:25:04,781
Komm zurück.
Kommen Sie sofort wieder.
165
00:25:12,614 --> 00:25:16,489
Premierministerin Indira Gandhi
sagte in einer ihrer Nachrichten
166
00:25:16,573 --> 00:25:19,989
dass unsere Armee es bald tun wird
freies Ostpakistan
167
00:25:20,073 --> 00:25:23,114
von den Gräueltaten
von Westpakistan.
168
00:25:25,989 --> 00:25:27,073
Wo ist Balli?
169
00:25:32,698 --> 00:25:33,864
Herr...
170
00:25:34,198 --> 00:25:37,989
„Was auch immer geschaffen wurde, wird
zerstört werden, heute oder morgen.
171
00:25:38,198 --> 00:25:41,948
„Singt das herrliche Lob des Herrn,
alle Verstrickungen aufgeben.“
172
00:25:46,198 --> 00:25:48,948
Ranchhod Bhai, beginnen Sie mit der Operation Hoor.
173
00:25:49,031 --> 00:25:50,698
Beginnen Sie mit der Operation Hoor.
174
00:25:51,698 --> 00:25:53,031
Drei Tage vor dem Angriff.
175
00:26:05,073 --> 00:26:07,739
Schatz, Brigadier Baig
und Taimur sind angekommen.
176
00:26:08,614 --> 00:26:10,531
Verlassen Sie den Raum nicht.
177
00:26:14,823 --> 00:26:16,156
Zehn unserer Spione,
178
00:26:16,614 --> 00:26:18,698
Hameer, Curson, Noora,
179
00:26:18,781 --> 00:26:21,656
Bhima, Altaf, Viran, Zahir, Lateef
180
00:26:21,739 --> 00:26:23,073
Miramad und Abbu,
181
00:26:23,864 --> 00:26:26,573
arbeiten in Kutch für Pakistan.
182
00:26:27,739 --> 00:26:32,531
Und um Mitternacht werden sie es tun
Senden Sie uns eine Nachricht auf 3,1 MHz.
183
00:26:33,114 --> 00:26:35,323
Ich werde unsere Strategie festlegen
danach.
184
00:26:36,073 --> 00:26:38,614
Wenn Allah es will,
Wir werden uns in zwei Tagen wiedersehen.
185
00:27:00,573 --> 00:27:03,698
Indiens tapferes Mädchen,
Heena Rehman.
186
00:27:05,239 --> 00:27:07,573
Heena ist unsere Spionin in Pakistan.
187
00:27:08,031 --> 00:27:11,906
Heenas älterer Bruder Nazir Rehman
war auch unser Spion in Pakistan.
188
00:27:12,448 --> 00:27:14,031
Was machen wir mit ihm?
189
00:27:14,073 --> 00:27:16,573
Töte ihn! Töte ihn!
190
00:27:16,864 --> 00:27:19,281
Töte ihn! Töte ihn!
191
00:27:19,364 --> 00:27:22,029
„Es gibt niemanden, der es wert ist, angebetet zu werden
außer Allah,
192
00:27:22,063 --> 00:27:24,489
„Und Muhammad ist der Gesandte
von Allah.“
193
00:27:25,323 --> 00:27:28,031
„Es gibt niemanden, der es wert ist, angebetet zu werden
außer Allah..."
194
00:27:30,739 --> 00:27:34,739
Md. Hussain Omani
gab ihm einen schrecklichen Tod.
195
00:27:34,823 --> 00:27:38,614
Heena ist RAW beigetreten
um ihren Bruder zu rächen.
196
00:27:39,073 --> 00:27:42,782
Heenas Feindseligkeit gegenüber Pakistan war
von nationalem und persönlichem Interesse.
197
00:27:47,364 --> 00:27:51,656
Denken Sie an Ihren verstorbenen Bruder
und wiederhole dein Versprechen...
198
00:27:52,198 --> 00:27:56,864
Herr, halte einen sicheren Ort für mich bereit
in Ihrem Gericht.
199
00:27:58,364 --> 00:28:02,864
Auch wenn ich aufhöre zu existieren,
halte mein Vaterland unversehrt.
200
00:28:12,989 --> 00:28:16,239
Jeder Tropfen Blut, den ich vergoss
wird für Indien sein.
201
00:28:16,781 --> 00:28:20,198
Selbst ich muss mein Leben aufgeben,
dann möge es für Indien gelten.
202
00:28:34,281 --> 00:28:37,489
Allah, das ist mein einziger Wunsch.
203
00:28:38,656 --> 00:28:41,323
Und das Einzige, was ich mir jetzt wünsche
204
00:28:42,614 --> 00:28:45,656
ist deine Gnade und
in die Trikolore gehüllt werden.
205
00:29:09,364 --> 00:29:10,573
Zehn Tauben der Kauravas
206
00:29:10,656 --> 00:29:12,114
wird die Nachricht weitergeben
zu den Kauravas
207
00:29:12,198 --> 00:29:14,614
bei 3,1 MHz,
über die Zustände in Kurukshetra.
208
00:29:15,114 --> 00:29:18,364
Die Pandavas sollten es wissen
dass sie bei 3,3 MHz liegen.
209
00:29:18,448 --> 00:29:21,199
Die pakistanischen Spione sind aktiv
in Ihrer Nähe...
210
00:29:21,739 --> 00:29:24,364
Wir haben den Standort ermittelt
aller pakistanischen Spione.
211
00:29:24,448 --> 00:29:28,948
Noora, Bhima, Altaf, Viran,
Wahid, Lateef, Miramad,
212
00:29:29,031 --> 00:29:31,114
und dieser Abu
aus dem Dorf Thar Parker.
213
00:29:31,781 --> 00:29:34,531
Das sind sie derzeit
in Hamirs Gewürzfabrik Bismillah,
214
00:29:34,614 --> 00:29:36,739
Das ist einen Kilometer westlich
des Dorfes Haripar Ravapar.
215
00:29:36,823 --> 00:29:38,657
Und sie gehen
Um Mitternacht Kontakt mit Omani aufzunehmen.
216
00:29:38,739 --> 00:29:40,114
Ich komme mit Pagi dorthin.
217
00:29:40,198 --> 00:29:41,739
Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. Wir werden da sein.
218
00:29:41,823 --> 00:29:43,407
Unser Hubschrauber ist
auf der Startbahn.
219
00:29:43,864 --> 00:29:47,073
Roger, aber auf Reisen
mit dem Helikopter kann gefährlich sein.
220
00:29:47,156 --> 00:29:49,448
Im Jahr 1965
Die pakistanische Luftwaffe wurde abgeschossen
221
00:29:49,531 --> 00:29:50,614
Ministerpräsident von Gujarat
222
00:29:50,698 --> 00:29:53,573
Balwantrai Mehtas Flugzeug
in diesem Bereich.
223
00:29:53,864 --> 00:29:55,948
Sie müssen also mit dem Jeep reisen.
224
00:29:56,031 --> 00:29:56,949
Vorbei.
225
00:30:02,073 --> 00:30:04,573
Laxmann,
Sie werden am Luftwaffenstützpunkt warten.
226
00:30:22,448 --> 00:30:25,781
Wie viele indische Soldaten
auf der Vighakot-Post?
227
00:30:25,864 --> 00:30:29,156
120 indische Soldaten sind stationiert
am Vighakot-Posten zusammen mit Pagi.
228
00:30:29,239 --> 00:30:32,031
Und ein Bataillon von 60 Soldaten
am Flughafen Bhuj.
229
00:30:32,073 --> 00:30:34,281
Sie beschäftigen 90 Mitarbeiter,
230
00:30:34,364 --> 00:30:36,073
und ihr kommandierender Offizier
ist Vijay Karnik.
231
00:30:42,031 --> 00:30:44,281
Ich hörte ein Geräusch.
Da ist jemand.
232
00:30:55,823 --> 00:30:57,073
Töte ihn.
233
00:30:58,573 --> 00:31:00,114
Mach das Licht aus!
234
00:31:05,114 --> 00:31:06,948
Hallo!
Hallo, Curson.
235
00:31:07,323 --> 00:31:09,073
Was passiert da draußen, Curson?
236
00:32:39,406 --> 00:32:40,864
Hallo, Curson.
237
00:32:41,073 --> 00:32:41,991
Hallo!
238
00:32:58,198 --> 00:32:59,116
Code?
239
00:33:04,989 --> 00:33:05,989
Code?
240
00:33:06,531 --> 00:33:09,448
„Shahjahan ist der Kaiser der Liebe.“
241
00:33:10,906 --> 00:33:13,073
„Taj Mahal ist das Symbol der Liebe.“
242
00:33:17,073 --> 00:33:19,614
Wenn das Taj Mahal
ist das Symbol der Liebe,
243
00:33:20,239 --> 00:33:22,781
dann ist Indien dein Vater.
244
00:33:24,323 --> 00:33:25,364
Wer ist dran?
245
00:33:28,156 --> 00:33:30,406
Dein Vater. Vijay Karnik.
246
00:33:34,781 --> 00:33:37,406
Kommandierender Offizier der Bhuj Airbase.
247
00:33:38,323 --> 00:33:39,364
Mach weiter.
248
00:33:40,114 --> 00:33:42,448
Was ist Ihr Preis, wenn Sie für uns arbeiten?
249
00:33:44,031 --> 00:33:46,823
Ich habe meinen Preis bereits abgeholt
indem du deine Spione tötest.
250
00:33:47,781 --> 00:33:49,948
Du überschreitest deine Grenzen.
251
00:33:50,073 --> 00:33:52,364
Sie kennen unsere Grenzen nicht.
252
00:33:53,906 --> 00:33:56,864
Wir sind Söhne der Großen
der Chhatrapati Shivaji Maharaj
253
00:33:57,573 --> 00:33:59,906
der die Moguln zu Fall brachte
auf den Knien
254
00:34:00,864 --> 00:34:04,614
und schrieb die Geschichte Indiens neu
mit seinem Blut.
255
00:34:12,406 --> 00:34:13,323
Danke schön.
256
00:34:15,239 --> 00:34:16,156
Oberst.
257
00:34:19,073 --> 00:34:20,823
Unsere Spione sterben.
258
00:34:21,989 --> 00:34:24,573
Die indische Marine hat unser Kriegsschiff versenkt
259
00:34:24,656 --> 00:34:26,739
und zerstörte den Hafen von Karatschi.
260
00:34:27,864 --> 00:34:33,114
Unsere Soldaten in Dhaka haben angehalten
Erhalt von Kleidung, Waffen und Munition.
261
00:34:33,864 --> 00:34:38,823
Die indische Armee hat Dhaka gesichert,
Chittagong und Sylhet.
262
00:34:39,573 --> 00:34:44,114
Und wir belügen unser eigenes Volk
263
00:34:44,198 --> 00:34:46,281
dass Pakistan den Krieg gewinnt.
264
00:34:46,364 --> 00:34:47,781
Lassen Sie mich Sie warnen, Sir.
265
00:34:47,864 --> 00:34:50,656
Wenn die indische Armee weitermacht
so vorankommen...
266
00:34:54,531 --> 00:34:57,531
dann werden wir sicherlich eine Niederlage schmecken.
267
00:35:00,739 --> 00:35:01,656
Nein.
268
00:35:02,448 --> 00:35:06,489
Wir haben drei Möglichkeiten
um diese Niederlage in einen Sieg zu verwandeln.
269
00:35:09,448 --> 00:35:10,366
Eins.
270
00:35:11,198 --> 00:35:15,073
100 Panzer und 1.800 Soldaten
271
00:35:15,614 --> 00:35:18,448
wird in Richtung Delhi marschieren
durch Longewala.
272
00:35:19,198 --> 00:35:22,489
Zweitens, PNS Ghazi
wird INS Vikrant versenken.
273
00:35:26,448 --> 00:35:27,823
Und drei,
274
00:35:28,864 --> 00:35:32,073
Operation Chengiz Khan, Bhuj.
275
00:35:34,948 --> 00:35:37,073
Dies ist die Region Kutch in Indien.
276
00:35:38,031 --> 00:35:41,323
50 % dieser Fläche
ist vom Meer bedeckt,
277
00:35:41,406 --> 00:35:44,448
und der Rest der Gegend
ist von Wüste bedeckt.
278
00:35:44,531 --> 00:35:47,531
Und diese beiden Brücken verbinden
Kutch mit Indien.
279
00:35:47,614 --> 00:35:50,114
In Surajbari und Banaskantha.
280
00:35:50,198 --> 00:35:53,739
Wenn wir einen plötzlichen Angriff starten
und sprenge diese beiden Brücken,
281
00:35:53,823 --> 00:35:57,031
Diese fünf Routen
und die Bhuj-Landebahn,
282
00:35:57,281 --> 00:35:59,490
dann wird Kutch getrennt
aus Indien.
283
00:36:02,406 --> 00:36:05,406
Auch wenn die indische Armee
kommt durch das Meer,
284
00:36:05,489 --> 00:36:07,573
Jamnagar oder Pune,
285
00:36:08,031 --> 00:36:12,573
sie benötigen 28-48 Stunden
um Bhuj zu erreichen.
286
00:36:14,031 --> 00:36:17,781
Und unsere 100 Panzer und 1.800 Soldaten
287
00:36:17,864 --> 00:36:21,031
wird Harami Nala überqueren
aus Vighakot
288
00:36:21,073 --> 00:36:23,948
und erreichen Bhuj in 18 Stunden
289
00:36:24,031 --> 00:36:26,073
und die Kontrolle übernehmen.
290
00:36:26,531 --> 00:36:29,906
Einmal Flughafen Bhuj
liegt in unserer Kontrolle,
291
00:36:30,531 --> 00:36:32,698
dann ist Indiens Spiel vorbei.
292
00:37:17,781 --> 00:37:19,531
Du bist also der Verräter.
293
00:37:23,281 --> 00:37:26,156
Sag es ein letztes Mal
bevor ich dich erschieße.
294
00:37:26,656 --> 00:37:27,989
Ich liebe dich.
295
00:37:29,156 --> 00:37:31,031
Damit ich dich erschießen kann.
296
00:38:52,031 --> 00:38:53,614
Ich liebe dich.
297
00:39:27,364 --> 00:39:28,448
Herr?
298
00:39:37,073 --> 00:39:38,531
Beeil dich.
299
00:39:54,989 --> 00:39:56,364
Umgib sie.
300
00:40:47,031 --> 00:40:50,323
„Das bezeuge ich dort
ist niemand der Anbetung wert
301
00:40:50,406 --> 00:40:52,823
„Außer Allah,
der Eine allein, ohne Partner,
302
00:40:52,906 --> 00:40:55,198
„und Zeugnis ablegen
dass Mohammed ist
303
00:40:55,281 --> 00:40:57,406
„Sein Diener und Bote.
304
00:40:57,614 --> 00:41:00,114
„Das bezeuge ich
es gibt niemanden, der es wert ist, angebetet zu werden
305
00:41:00,781 --> 00:41:02,864
„Außer Allah,
der Eine allein, ohne Partner,
306
00:41:02,948 --> 00:41:05,281
„und Zeugnis ablegen
dass Muhammad ist
307
00:41:05,573 --> 00:41:06,864
„Sein Diener und Bote.“
308
00:41:09,364 --> 00:41:11,573
Jai Hind!
309
00:41:11,656 --> 00:41:13,031
Schäme dich!
310
00:41:13,739 --> 00:41:15,364
Schämst du dich nicht?
311
00:41:16,239 --> 00:41:19,073
Als Muslim,
Du verrätst Pakistan.
312
00:41:19,906 --> 00:41:22,281
Pakistan ist der größte Feind des Islam.
313
00:41:23,114 --> 00:41:28,073
Deshalb Ihr General Tikka Khan
tötete drei Millionen bengalische Muslime.
314
00:41:28,698 --> 00:41:31,031
War das nicht ein Verrat an den Muslimen?
315
00:41:34,906 --> 00:41:38,823
Jai Hind!
316
00:43:10,239 --> 00:43:12,781
Leider konnten wir sie nicht retten.
317
00:43:23,448 --> 00:43:28,156
Sardarji, wenn mir etwas passiert,
Dann kümmere dich um Preeto.
318
00:43:28,448 --> 00:43:29,864
Sagen Sie das nicht.
319
00:43:40,281 --> 00:43:42,281
Ich sehe Trauer in den Augen meines Löwen.
320
00:43:44,739 --> 00:43:46,656
Ich habe an Preeto gedacht, Sir.
321
00:43:47,448 --> 00:43:49,031
Preeto ist jetzt meine Tochter.
322
00:44:16,656 --> 00:44:18,239
Es kommt auf uns zu.
323
00:44:36,739 --> 00:44:43,198
Standhaft wie ein Fels
Immer bereit zu kämpfen
324
00:44:43,448 --> 00:44:49,531
Dies ist unser Mutterland
Wir können unser Leben dafür geben
325
00:44:56,531 --> 00:44:58,073
Pakistans Flagge...
326
00:44:58,281 --> 00:45:00,239
Wird bald über Indien schweben!
327
00:45:00,323 --> 00:45:01,573
Pakistans Flagge...
328
00:45:01,656 --> 00:45:03,698
Wird bald über Indien schweben!
329
00:45:04,656 --> 00:45:08,739
Unsere Kampfflugzeuge sind abgefallen
1.000 Bomben
330
00:45:08,823 --> 00:45:13,031
und 50 Zeitbomben auf dem Luftwaffenstützpunkt Bhuj
und zerstörte es.
331
00:45:13,073 --> 00:45:17,614
Jetzt kann kein Flugzeug mehr starten
oder auf dem Luftwaffenstützpunkt Bhuj landen.
332
00:45:17,698 --> 00:45:21,781
Die Brücken von Surajbari und Banaskantha
das Kutch mit Indien verband
333
00:45:21,864 --> 00:45:24,198
und die fünf Routen, die nach Bhuj führen
334
00:45:24,281 --> 00:45:26,323
wurden von unseren Kampfjets zerstört
335
00:45:26,698 --> 00:45:30,199
und haben Kutch und Bhuj abgeschnitten
aus Indien.
336
00:45:30,531 --> 00:45:32,406
Merken Sie sich noch etwas.
337
00:45:32,781 --> 00:45:37,239
Wir kommen am indischen Kontrollposten an
Vighakot um 23 Uhr.
338
00:45:37,323 --> 00:45:41,823
Es gibt 120 indische Soldaten
und ein Pagi am Vighakot-Posten.
339
00:45:43,489 --> 00:45:49,073
Wir brauchen also nur zwei Stunden
den indischen Kontrollposten zu zerstören.
340
00:45:49,864 --> 00:45:53,281
Sir, unsere größte Schwierigkeit
wird Harami Nala überqueren.
341
00:45:53,614 --> 00:45:55,323
An einem Ende liegt das Meer
342
00:45:55,406 --> 00:45:58,073
und Treibsand auf der anderen Seite.
343
00:45:58,489 --> 00:46:01,198
Sir, wir konnten nicht überqueren
Auch Harami Nala im Jahr 1965.
344
00:46:01,573 --> 00:46:04,906
Warum können wir nicht umleiten?
Banaskantha und Bhuj übernehmen?
345
00:46:04,989 --> 00:46:05,948
Nein.
346
00:46:06,698 --> 00:46:10,698
Denn selbst wir werden 48 Stunden brauchen
Bhuj über diese Route zu erreichen.
347
00:46:11,364 --> 00:46:15,114
Und die indische Armee
kann bis dahin Verstärkung bekommen.
348
00:46:16,364 --> 00:46:20,323
Wir haben 100 Panzer
und derzeit 1.800 Soldaten,
349
00:46:20,406 --> 00:46:22,989
Wenn wir Harami Nala überqueren
in zwei Stunden
350
00:46:23,031 --> 00:46:25,573
und alle indischen Soldaten vernichten,
351
00:46:25,656 --> 00:46:27,823
dann werden wir um 1 Uhr morgens da sein.
352
00:46:28,614 --> 00:46:33,281
Die Route zum Bhuj Airbase durch
Vighakot ist etwa 170 Kilometer lang.
353
00:46:33,364 --> 00:46:40,031
Das bedeutet, dass wir erfolgreich sein werden
Übernahme des Luftwaffenstützpunkts Bhuj um 5 Uhr morgens.
354
00:46:40,781 --> 00:46:44,073
Wenn Allah will,
wir werden siegreich sein!
355
00:46:44,114 --> 00:46:45,364
Sieg...
356
00:46:45,448 --> 00:46:46,781
Gehört uns!
357
00:46:46,864 --> 00:46:48,656
-Sieg...
-Ist unseres!
358
00:46:48,739 --> 00:46:50,531
-Sieg...
-Ist unseres!
359
00:46:50,781 --> 00:46:52,823
Gute Nachrichten. Ja, ich bin glücklich.
360
00:46:54,448 --> 00:46:55,366
Herr.
361
00:46:57,364 --> 00:46:58,323
Glückwunsch.
362
00:48:20,323 --> 00:48:23,948
Wenn Pakistan unerbittlich ist
trennte sich 1947 von uns,
363
00:48:24,031 --> 00:48:26,489
Wir wussten es besser, als wegzuschicken
unser Bruder mit leeren Händen
364
00:48:26,573 --> 00:48:31,198
Wir haben sie mit ein paar Tränen weggeschickt
und Rs. 75 crore.
365
00:48:32,156 --> 00:48:35,073
Munition und Sprengstoff gekauft
366
00:48:35,156 --> 00:48:37,614
mit dem gleichen Geld
es regnete auf uns.
367
00:48:37,698 --> 00:48:43,156
Kein Land der Welt hätte zahlen können
ein so hoher Preis für seinen Anstand.
368
00:48:45,239 --> 00:48:47,823
Sir, die Landebahn und der Kontrollraum
werden völlig zerstört.
369
00:48:48,656 --> 00:48:50,864
Der Radarraum drin
Der Keller ist intakt.
370
00:48:51,281 --> 00:48:52,656
20 Mitarbeiter
aus dem Kontrollraum
371
00:48:52,739 --> 00:48:54,739
und 20 Soldaten aus
Das Flugabwehrkommando wird verletzt.
372
00:48:55,323 --> 00:48:58,239
Und Kampfpilot
Auch Sagar Mehta ist verletzt.
373
00:48:58,323 --> 00:49:00,406
Er wurde ins Krankenhaus gebracht.
Derzeit gibt es keine Opfer.
374
00:49:02,114 --> 00:49:03,448
-Imran?
-Herr.
375
00:49:03,531 --> 00:49:05,239
Informieren Sie alle Familien.
376
00:49:05,323 --> 00:49:06,241
Ja, Herr.
377
00:49:11,864 --> 00:49:12,989
Das war eine Zeitbombe.
378
00:49:13,073 --> 00:49:14,323
-Rajnish.
-Herr.
379
00:49:14,781 --> 00:49:17,364
Fangen Sie an zu zählen
und Markieren der Bomben.
380
00:49:17,448 --> 00:49:18,364
Okay, Sir.
381
00:49:19,406 --> 00:49:23,198
Laxman, rufen Sie den Auftragnehmer an
und beginnen Sie mit der Reparatur der Landebahn.
382
00:49:23,281 --> 00:49:24,781
-Beeil dich.
-Ja, Sir.
383
00:49:34,739 --> 00:49:38,698
Pakistanische Jets richteten schwere Schäden an
zu den Stützpunkten Bhuj und Jamnagar.
384
00:49:38,781 --> 00:49:41,781
Wir haben ihnen eine passende Antwort gegeben
und vereitelten ihre Pläne.
385
00:49:42,031 --> 00:49:45,448
Aber, Sir, wir haben Baljeet verloren und
Vikram Singhs Flugzeuge bei diesem Angriff.
386
00:49:45,531 --> 00:49:46,573
Traurige Neuigkeiten.
387
00:49:46,656 --> 00:49:48,406
Wir müssen besonders wachsam sein.
388
00:49:48,656 --> 00:49:50,031
Sie erhalten bald
Ihre nächsten Bestellungen.
389
00:49:51,573 --> 00:49:52,491
Herr.
390
00:50:21,698 --> 00:50:22,989
Papa!
391
00:51:11,739 --> 00:51:15,031
Maulana hat mir kürzlich Neuigkeiten mitgeteilt
aus Pakistans Badin.
392
00:51:15,114 --> 00:51:19,323
Er sah 100 Panzer
und fast 1.800 Soldaten
393
00:51:19,406 --> 00:51:21,698
marschiert zum Vighakot-Posten.
394
00:51:21,906 --> 00:51:26,948
Und ja, pakistanische Jets
suchen die Luft nach ihrer Sicherheit ab.
395
00:51:33,823 --> 00:51:36,573
Sir, die Operation Hoor ist vorbei.
396
00:51:36,656 --> 00:51:40,406
Wir haben nur 120 Soldaten und Pagi
397
00:51:40,489 --> 00:51:44,656
um Pakistans 1.800 Soldaten aufzuhalten
und 100 Panzer.
398
00:51:44,906 --> 00:51:48,073
Wir müssen mehr Truppen schicken
zur Vighakot-Post.
399
00:51:49,156 --> 00:51:52,573
Start der pakistanischen Luftwaffe
ein heftiger Angriff auf den Luftwaffenstützpunkt Bhuj,
400
00:51:52,656 --> 00:51:54,489
Zerstörung der Landebahn
und der Luftwaffenstützpunkt.
401
00:51:54,698 --> 00:51:58,739
Flugzeuge können weder ausgeschaltet werden
noch dort landen.
402
00:51:58,823 --> 00:52:01,323
Und wir haben alle Formen verloren
der Kommunikation mit ihnen auch.
403
00:52:01,906 --> 00:52:06,406
Warum können wir unsere Truppen nicht direkt schicken?
Mit Hubschraubern zum Vighakot-Posten?
404
00:52:06,781 --> 00:52:08,281
Das ist nicht möglich.
405
00:52:08,364 --> 00:52:11,448
Weil die pakistanische Luftwaffe
ist in diesem Bereich ziemlich wachsam.
406
00:52:11,906 --> 00:52:13,739
Welche Option haben wir dann?
407
00:52:13,823 --> 00:52:17,239
Kutch besteht zu 50 % aus Wasser,
408
00:52:17,323 --> 00:52:19,823
und die anderen 50 % sind Wüste.
409
00:52:20,531 --> 00:52:23,864
Es gibt nur zwei Brücken
die Kutch mit Indien verbinden.
410
00:52:23,948 --> 00:52:26,114
Surajbari und Banaskantha.
411
00:52:26,698 --> 00:52:29,073
Fünf dieser Routen führen nach Bhuj.
412
00:52:29,156 --> 00:52:33,448
Aber die pakistanische Luftwaffe hat zerstört
alle fünf Strecken und Bhuj Airbase.
413
00:52:34,156 --> 00:52:36,406
Jetzt haben wir keine Formen von
Kommunikation mit ihnen.
414
00:52:36,906 --> 00:52:41,281
Ob wir unsere Truppen schicken
aus Rajasthan, Pune oder Jamnagar,
415
00:52:41,364 --> 00:52:44,864
Sie werden mindestens brauchen
28 Stunden bis Vighakot.
416
00:52:45,156 --> 00:52:51,448
Pakistanische Armee mit ihren 100 Panzern
und 1800 Soldaten werden bis 23 Uhr eintreffen.
417
00:52:51,614 --> 00:52:54,364
Pakistanische Armee
kann Harami Nala überqueren
418
00:52:54,448 --> 00:52:57,698
und erobern Sie den Luftwaffenstützpunkt Bhuj
in 18 Stunden.
419
00:52:57,906 --> 00:52:59,948
Wir haben diese Information erhalten
ziemlich spät.
420
00:53:01,031 --> 00:53:03,448
Wie viele Truppen haben wir?
bei Vighakot Post?
421
00:53:04,198 --> 00:53:05,156
120.
422
00:53:07,073 --> 00:53:10,531
Wenn die pakistanische Armee einnimmt
Kontrolle über den Luftwaffenstützpunkt Bhuj,
423
00:53:11,364 --> 00:53:14,739
dann werden sie es versuchen
mit uns zu verhandeln
424
00:53:14,823 --> 00:53:17,239
nach Kriegsende,
wie im Jahr 1965.
425
00:53:19,198 --> 00:53:22,156
Es muss doch irgendeinen Weg geben
um die pakistanischen Truppen aufzuhalten.
426
00:53:22,364 --> 00:53:23,948
Es gibt nur einen Weg.
427
00:53:24,031 --> 00:53:28,656
Kommandierender Offizier der Bhuj Airbase
Vijay Karnik repariert die Landebahn;
428
00:53:28,739 --> 00:53:30,823
Wir schicken Verstärkung
aus Jamnagar;
429
00:53:30,906 --> 00:53:35,073
und sie stoppen die Pakistaner
Truppen zusammen mit unseren Soldaten,
430
00:53:35,114 --> 00:53:38,448
weil wir keine Kommunikation haben
mit Bhuj Airbase.
431
00:53:39,781 --> 00:53:41,198
Tun Sie, was nötig ist,
432
00:53:41,364 --> 00:53:45,031
aber unsere Truppen sollten
Erreichen Sie den Vighakot-Posten.
433
00:54:07,323 --> 00:54:08,989
Du hast die Tür verschlossen, nicht wahr?
434
00:54:14,448 --> 00:54:16,281
Spione benutzen kein Attar.
435
00:54:45,739 --> 00:54:47,239
Es ist eine kleine Wunde,
436
00:54:47,323 --> 00:54:49,406
aber Sie könnten innere Verletzungen haben.
437
00:54:49,698 --> 00:54:52,614
Sie sollten eine Röntgenaufnahme machen lassen
und etwas Ruhe.
438
00:54:52,615 --> 00:54:53,324
Herr...
439
00:54:53,406 --> 00:54:56,114
Sobald wir den Krieg gewinnen,
Ich werde eine Röntgenaufnahme machen und alles andere, was ich brauche.
440
00:55:03,823 --> 00:55:06,531
Sir, es sind ungefähr
50 Zeitbomben rund um die Landebahn.
441
00:55:06,614 --> 00:55:08,864
Aber keiner von ihnen
hat einen Timer.
442
00:55:09,031 --> 00:55:11,448
Wir haben keine Ahnung, welche Bombe
wird explodieren, wenn.
443
00:55:11,823 --> 00:55:14,073
Sir, ich gehe über diesen Punkt hinaus
ist gefährlich.
444
00:55:21,531 --> 00:55:23,864
Wir haben es nicht einmal
ein Bombendiffusor-Anzug.
445
00:55:28,489 --> 00:55:29,989
Diese Bombe ist so mächtig
446
00:55:30,031 --> 00:55:31,781
das, ob du trägst
Eisenanzüge
447
00:55:32,364 --> 00:55:34,781
oder sich hinter einer Betonmauer verstecken,
448
00:55:35,531 --> 00:55:38,073
es wird dich immer noch in Stücke sprengen.
449
00:55:38,156 --> 00:55:41,364
Wenn wir dazu bestimmt sind zu sterben,
dann kann uns niemand retten.
450
00:55:52,198 --> 00:55:56,406
Verbinden Sie alle Bomben mit einer einzigen Sicherung
und vergrabe sie unter der Erde.
451
00:56:30,031 --> 00:56:31,864
Sir, 40 Soldaten starben als Märtyrer.
452
00:56:40,864 --> 00:56:42,156
Räumen Sie den Bereich frei.
453
00:56:43,239 --> 00:56:44,739
- Räumen Sie den Bereich frei.
-Herr.
454
00:58:12,614 --> 00:58:14,989
Lass das reparieren
und verbinde mich mit der Zentrale.
455
00:58:15,114 --> 00:58:16,031
Ja, Herr.
456
00:58:30,864 --> 00:58:31,782
Herr...
457
00:58:35,739 --> 00:58:36,989
Maratha Baagh hier.
458
00:58:37,031 --> 00:58:40,864
Maratha Baagh, der Feind wird es tun
belagern Vighakot um 23 Uhr.
459
00:58:41,156 --> 00:58:45,657
und den Luftwaffenstützpunkt Bhuj übernehmen
um 5 Uhr morgens
460
00:58:46,156 --> 00:58:47,073
Herr...
461
00:58:47,364 --> 00:58:50,698
Alle privaten Ingenieure
und Arbeiter sind aus Bhuj geflohen.
462
00:58:51,156 --> 00:58:53,448
Schicken Sie Militärpersonal
per Helikopter.
463
00:58:53,531 --> 00:58:55,531
Beide Unternehmen reparieren
464
00:58:55,614 --> 00:58:58,114
der Jaisalmer, Amritsar
und die anderen Landebahnen.
465
00:58:58,739 --> 00:59:01,281
Wenn die Landebahn nicht repariert wird
im Morgengrauen,
466
00:59:01,573 --> 00:59:03,157
dann verlieren wir Kutch
zu den Feinden.
467
00:59:03,656 --> 00:59:04,989
-Über und aus.
-Sir.
468
00:59:15,114 --> 00:59:17,239
Wir sind hier in Jamnagar
und hier ist Vighakot.
469
00:59:17,698 --> 00:59:19,906
Wenn wir unsere Kampfflugzeuge einsetzen
470
00:59:19,989 --> 00:59:21,948
pakistanische Jets und Truppen anzugreifen
am Vighakot-Posten,
471
00:59:22,031 --> 00:59:24,864
dann besteht Verletzungsgefahr
unsere eigenen Truppen.
472
00:59:25,073 --> 00:59:27,948
Und pakistanische Flugzeuge
kann unsere Flugzeuge abschießen.
473
00:59:28,031 --> 00:59:30,406
Bis auf die Route
zwischen Vighakot und Bhuj,
474
00:59:30,489 --> 00:59:32,989
Die Pakistaner haben zerstört
alle anderen Routen, die nach Bhuj führen.
475
00:59:35,823 --> 00:59:41,656
Sir, wenn wir unsere Truppen schicken
durch Mandvi, Mundra, Gandhidham,
476
00:59:41,739 --> 00:59:44,656
Sie werden mindestens dauern
28-48 Stunden bis zum Erreichen von Vighakot.
477
00:59:46,323 --> 00:59:48,198
Sir, wir haben nur eine Möglichkeit.
478
00:59:48,281 --> 00:59:50,573
Einsatz unserer Truppen
in Bhuj durch Frachtflugzeuge.
479
00:59:54,073 --> 00:59:55,615
-Jai Hind, Sir.
-Jai Hind.
480
00:59:55,906 --> 00:59:58,656
Die Entsendung von Truppen birgt ein großes Risiko
mit Helikoptern zu Ihrem Posten.
481
00:59:58,739 --> 01:00:01,822
Also werden die Truppen eingesetzt
auf dem Luftwaffenstützpunkt Bhuj in 24er-Packs.
482
01:00:03,531 --> 01:00:08,073
Zwei Hubschrauber sind gestartet
Flughafen Jamnagar mit 48 Soldaten.
483
01:00:08,114 --> 01:00:09,032
Herr...
484
01:00:09,198 --> 01:00:13,281
Und heute Abend waren es 24 Soldaten
Ich habe den Seeweg genommen, um deinen Posten zu erreichen.
485
01:00:15,031 --> 01:00:16,864
Und um auszutricksen
die pakistanischen Streitkräfte,
486
01:00:16,948 --> 01:00:18,866
Diese Truppen waren
von zivilen Booten geschickt.
487
01:00:19,156 --> 01:00:21,781
Sie werden Ihren Beitrag erreichen
zwischen 4-8 Stunden.
488
01:00:21,864 --> 01:00:23,864
Egal wie sehr wir es versuchen
um Truppen auf deinen Posten zu schicken,
489
01:00:23,948 --> 01:00:26,282
Wir können nicht mehr senden als
100 Soldaten für Ihre Verstärkung.
490
01:00:26,864 --> 01:00:29,239
Die Sicherheit von Kutch
und Bhuj liegt in deinen Händen.
491
01:00:29,323 --> 01:00:30,323
Aus und vorbei.
492
01:00:40,031 --> 01:00:45,073
Sir, drei Bataillone
die pakistanische Armee zusammen mit 100 Panzern
493
01:00:45,156 --> 01:00:48,281
werden angreifen
unser Beitrag um 23 Uhr
494
01:00:48,781 --> 01:00:50,489
Wir werden standhaft bleiben und kämpfen.
495
01:00:56,948 --> 01:00:57,989
Soldaten...
496
01:00:59,073 --> 01:01:03,656
solange Vijay Karnik es nicht tut
Reparatur der Landebahn am Flugplatz Bhuj
497
01:01:04,698 --> 01:01:07,989
und wir empfangen nicht
weitere Verstärkungen,
498
01:01:08,489 --> 01:01:10,989
Wir müssen den Feind behalten
in Schach.
499
01:01:12,073 --> 01:01:14,448
Ich weiß, dass es ein gefährlicher Job ist.
500
01:01:15,364 --> 01:01:16,906
Wir sind erst 120,
501
01:01:17,656 --> 01:01:20,448
und der Feind ist zu Tausenden
zusammen mit Panzern.
502
01:01:21,989 --> 01:01:25,156
Aber ich habe es meinem Vaterland versprochen
503
01:01:26,948 --> 01:01:28,864
dass, auch wenn wir den Kopf verlieren,
504
01:01:29,198 --> 01:01:30,823
Unsere Körper werden weiter kämpfen.
505
01:01:31,864 --> 01:01:35,323
Selbst mit einem Tropfen Blut
in unserem Körper,
506
01:01:36,406 --> 01:01:41,864
Der Feind kann nicht überqueren
Ich habe diesen Beitrag gelesen und einen Fuß nach Kutch gesetzt.
507
01:01:45,323 --> 01:01:47,906
Machen wir ein Versprechen
für uns selbst.
508
01:01:51,948 --> 01:01:54,073
-Wir werden herausfordern...
-Tod!
509
01:01:54,156 --> 01:01:56,281
-Wir werden herausfordern...
-Tod!
510
01:01:56,364 --> 01:01:58,406
-Wir werden herausfordern...
-Tod!
511
01:01:58,614 --> 01:02:01,239
-Ehre sei...
-Mutter Indien!
512
01:02:02,156 --> 01:02:04,864
-Ehre sei...
-Mutter Indien!
513
01:02:17,489 --> 01:02:21,823
Die Landebahn war völlig zerstört
ein Haus, das von einem Zyklon erfasst wurde.
514
01:02:22,489 --> 01:02:26,448
Der Anblick der Zerstörung
war genug, um jeden zu entmutigen.
515
01:02:26,989 --> 01:02:28,739
Dann fiel mir plötzlich jemand ein.
516
01:02:29,531 --> 01:02:30,864
Eine Frau.
517
01:02:31,323 --> 01:02:36,031
Von einem kaputten Knopf
von einem Hemd zu einem gebrochenen Mut,
518
01:02:36,114 --> 01:02:37,531
Frauen können alles reparieren.
519
01:03:29,989 --> 01:03:32,406
Gujarats Löwin, Sunderben.
520
01:03:32,614 --> 01:03:35,531
Sunderben!
521
01:03:35,614 --> 01:03:38,614
Sunderben!
522
01:03:40,698 --> 01:03:43,614
Jai Hind! Jai-Jai Garvi Gujarat!
523
01:03:43,698 --> 01:03:47,406
Jai Hind! Jai-Jai Garvi Gujarat!
524
01:03:48,448 --> 01:03:50,156
Gewalt ist eine Sünde.
525
01:03:50,573 --> 01:03:52,323
Aber Lord Krishna hat es gesagt
526
01:03:52,406 --> 01:03:54,989
Gewalt begangen
um jemandem das Leben zu retten
527
01:03:55,948 --> 01:03:57,239
ist Gerechtigkeit.
528
01:03:59,698 --> 01:04:01,739
Die meisten Männer aus diesem Dorf
529
01:04:01,823 --> 01:04:04,948
weit und breit reisen
um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
530
01:04:05,031 --> 01:04:06,448
Wie mein Mann.
531
01:04:06,781 --> 01:04:10,864
Es gibt nur Frauen, Kinder
und alte Leute in diesem Dorf.
532
01:04:11,198 --> 01:04:13,906
Meine Schwiegermutter macht sich immer Sorgen
533
01:04:15,323 --> 01:04:18,156
darüber, was wir tun werden
wenn wir vor einem Problem stehen.
534
01:04:19,073 --> 01:04:21,739
Aber ich habe ihre Sorgen ausgeräumt.
535
01:04:22,823 --> 01:04:24,614
Ich habe den Leoparden getötet.
536
01:04:24,698 --> 01:04:27,281
Jetzt möchte ich auch Raavan töten.
537
01:04:43,573 --> 01:04:45,573
Solange die Sonne scheint
am Himmel,
538
01:04:45,656 --> 01:04:48,073
Möge Indien genauso hell leuchten.
539
01:04:48,614 --> 01:04:50,114
Jai Sri Ram!
540
01:04:50,781 --> 01:04:53,448
Jai Sri Ram!
541
01:05:00,906 --> 01:05:03,989
Sir, alle Arbeiter, die reparieren konnten
Die Landebahn ist aus Bhuj geflohen,
542
01:05:04,073 --> 01:05:05,198
Deshalb habe ich beschlossen, die Hilfe in Anspruch zu nehmen
543
01:05:05,281 --> 01:05:08,198
von Zivilisten aus der Nachbarschaft
Dorf, um die Landebahn zu reparieren.
544
01:05:08,406 --> 01:05:11,531
Sie können keine Zivilisten einsetzen
während des Krieges.
545
01:05:11,739 --> 01:05:13,573
Wenn irgendwelche Leben verloren gehen
während eines Angriffs,
546
01:05:13,656 --> 01:05:15,448
dann können Sie vor ein Kriegsgericht gestellt werden.
547
01:05:15,531 --> 01:05:17,156
Sir, es macht mir nichts aus
vor ein Kriegsgericht gestellt werden,
548
01:05:17,239 --> 01:05:19,656
Aber ich kann Bhuj nicht fallen lassen
in feindliche Hände.
549
01:05:19,739 --> 01:05:22,073
Das ist eine unmögliche Aufgabe,
Staffelführer.
550
01:05:22,156 --> 01:05:25,239
Ich bin Marathi, Sir.
Ich kann mein Leben aufgeben, aber nicht mein Wort.
551
01:05:27,739 --> 01:05:29,864
Sunderben, das Land braucht dich.
552
01:05:33,114 --> 01:05:34,448
Jadhavji Bhai.
553
01:05:34,531 --> 01:05:35,449
Ja?
554
01:05:35,698 --> 01:05:38,281
Bringen Sie Vijay Sir zum Tempel
nach 30 Minuten.
555
01:05:38,364 --> 01:05:39,406
Okay.
556
01:05:53,323 --> 01:05:56,364
Die pakistanische Armee ist
kommt, um Kutch zu übernehmen.
557
01:05:57,781 --> 01:06:00,448
Um die indische Armee aufzuhalten
vom Kommen zu unserem Helfer,
558
01:06:00,531 --> 01:06:03,906
Pakistanische Flugzeuge
haben die Landebahn von Bhuj zerstört.
559
01:06:07,073 --> 01:06:10,781
Ich werde die Landebahn reparieren
um der indischen Armee zu helfen.
560
01:06:10,864 --> 01:06:12,823
Kommst du mit?
561
01:06:21,739 --> 01:06:23,531
Warum sind alle ruhig?
562
01:06:23,906 --> 01:06:25,864
Das Land braucht uns.
563
01:06:26,406 --> 01:06:28,239
Pakistanische Flugzeuge
werfen Bomben ab.
564
01:06:28,323 --> 01:06:32,198
Stellen Sie sich vor, was passieren wird
für unsere Kinder, wenn wir tot sind.
565
01:06:34,281 --> 01:06:37,239
Der Wohltäter von
die ganze Welt, Lord Krishna,
566
01:06:38,781 --> 01:06:41,406
Er wird nicht zulassen, dass uns etwas zustößt.
567
01:06:44,031 --> 01:06:45,989
Aber wenn wir unserem Land nicht helfen
568
01:06:46,073 --> 01:06:48,489
und der Feind übernimmt die Kontrolle,
569
01:06:48,864 --> 01:06:51,198
dann haben wir alle
gemeinsam Gift schlucken.
570
01:06:52,489 --> 01:06:55,114
Lord Shiva wird uns nicht zur Seite stehen.
571
01:06:57,239 --> 01:06:59,531
Jeder wird öffentlich entkleidet.
572
01:06:59,614 --> 01:07:02,114
Lord Krishna wird nicht kommen
um unsere Ehre zu retten.
573
01:07:05,156 --> 01:07:10,156
Aber wenn wir geloben, dagegen anzukämpfen
diese Tyrannen wie die Pandavas,
574
01:07:10,698 --> 01:07:15,614
dann wird Lord Krishna uns führen.
575
01:07:16,031 --> 01:07:17,114
Warten Sie eine Minute.
576
01:07:33,198 --> 01:07:34,656
Mein Freund sagte immer...
577
01:07:34,864 --> 01:07:38,073
Wenn ich an der Grenze getötet werde
und atme meinen letzten Atemzug,
578
01:07:39,323 --> 01:07:41,989
Dann schick mich zurück
zu meiner alten Mutter.
579
01:07:42,698 --> 01:07:47,364
Es ist ihr Traum
um mich als Bräutigam verkleidet zu sehen.
580
01:07:47,989 --> 01:07:49,864
Erfülle ihren Wunsch.
581
01:07:50,114 --> 01:07:52,948
Zieh mich als Bräutigam an
und eine Prozession veranstalten
582
01:07:53,198 --> 01:07:56,864
im ganzen Dorf
und sag es meiner Mutter
583
01:07:58,156 --> 01:08:00,573
Ihr Sohn ist als Bräutigam angekommen.
584
01:08:01,948 --> 01:08:04,031
Obwohl er seine Braut nicht hat,
585
01:08:04,739 --> 01:08:06,656
er hat mitgebracht
eine große Prozession.“
586
01:08:08,239 --> 01:08:09,364
Mein Vater...
587
01:08:10,364 --> 01:08:12,448
Ein lustiger alter Soldat.
588
01:08:13,198 --> 01:08:15,364
Er sagte immer: „Komm zurück.“
wenn die Trikolore hoch fliegt
589
01:08:15,448 --> 01:08:17,406
„Oder wenn du darin eingewickelt bist.“
590
01:08:18,406 --> 01:08:20,031
Ich habe seine Worte markiert.
591
01:08:21,364 --> 01:08:23,948
Habe dem Feind nie den Rücken gezeigt.
592
01:08:24,531 --> 01:08:26,823
Ich habe auch eine Kugel in die Brust bekommen
für das Land.
593
01:08:29,073 --> 01:08:30,448
Mein kleiner Bruder.
594
01:08:31,698 --> 01:08:34,114
Frag ihn, ob er mein Versprechen hält.
595
01:08:34,531 --> 01:08:37,073
Das haben wir versprochen
596
01:08:37,156 --> 01:08:39,739
wenn ein Sohn stirbt, ein anderer
wird seinen Platz an der Grenze einnehmen.
597
01:08:41,823 --> 01:08:47,739
Meine kleine Schwester.
Sag ihr, dass ich mich an ihr Geschenk erinnere.
598
01:08:47,823 --> 01:08:50,073
Aber leider,
599
01:08:50,989 --> 01:08:53,573
Ich musste mein Versprechen halten
Zuerst in mein Mutterland.
600
01:08:54,739 --> 01:08:57,156
Verpassen Sie nicht das Haus in der Nähe des Brunnens.
601
01:08:58,031 --> 01:08:59,739
Dort lebt sie.
602
01:08:59,823 --> 01:09:02,323
Der, den ich versprochen habe
mit denen man leben und sterben kann.
603
01:09:02,614 --> 01:09:07,239
Sag ihr das Mutterland
kommt, bevor sie es tut.
604
01:09:08,031 --> 01:09:11,114
Ich habe ein Versprechen gebrochen
für einen anderen.
605
01:09:11,198 --> 01:09:14,739
Eine letzte Bitte, ein letzter Wunsch.
606
01:09:14,864 --> 01:09:17,698
Trauere nicht um meinen Tod.
607
01:09:17,781 --> 01:09:20,323
Ich habe dieses Martyrium gewählt.
608
01:09:20,406 --> 01:09:22,073
Ich lebe, um zu sterben.
609
01:09:22,948 --> 01:09:24,406
Ich werde Soldat genannt.
610
01:09:32,364 --> 01:09:35,864
Mein Team und ich werden wieder aufbauen
die Landebahn mit Sunderben.
611
01:09:37,239 --> 01:09:40,281
Ob du mir hilfst oder nicht.
612
01:09:40,656 --> 01:09:41,823
Herr Vijay.
613
01:09:43,073 --> 01:09:44,823
Ich werde dir helfen.
614
01:09:45,948 --> 01:09:50,031
Meine gesamte Truppe und ich werden Ihnen helfen
die Landebahn wieder aufbauen.
615
01:09:51,031 --> 01:09:53,156
Dann bringen Sie Ihr Schlagzeug mit.
616
01:09:53,406 --> 01:09:56,198
Wir werden feiern
Sobald die Landebahn wieder aufgebaut ist.
617
01:09:56,281 --> 01:09:57,948
Pferde, Elefanten, Sänfte
618
01:09:58,031 --> 01:09:59,864
Ehre sei Lord Krishna!
619
01:09:59,948 --> 01:10:01,656
Pferde, Elefanten, Sänfte
620
01:10:01,739 --> 01:10:03,489
Ehre sei Lord Krishna!
621
01:10:12,823 --> 01:10:16,656
O Herr, oh Wohltäter, oh Schöpfer
622
01:10:16,739 --> 01:10:19,823
O Herr, oh Wohltäter, oh Schöpfer
623
01:10:19,906 --> 01:10:22,948
O Beschützer der Welten, Furchtloser
624
01:10:23,031 --> 01:10:26,031
O Gott der Götter
625
01:10:26,198 --> 01:10:29,031
O Barmherziger
626
01:10:29,073 --> 01:10:31,698
Der Weise, der Allwissende
627
01:10:31,781 --> 01:10:34,489
O Geber von Reichtum, Barmherziger
628
01:10:34,573 --> 01:10:37,364
O Zerstörer des Bösen
Glücksbringer
629
01:10:37,448 --> 01:10:40,114
O Geber von Stärke und Tapferkeit
630
01:10:40,198 --> 01:10:43,114
Mögen wir bei unserem Vorstoß erfolgreich sein
631
01:10:43,198 --> 01:10:45,906
Das Licht der Menschheit
Verbreitet sich weit und breit
632
01:10:46,073 --> 01:10:48,781
Jeder sonnt sich im göttlichen Licht
633
01:10:48,864 --> 01:10:51,448
Vernichte die Dunkelheit
634
01:10:51,531 --> 01:10:55,156
Jeden Moment wird Geschichte geschrieben
635
01:10:55,239 --> 01:10:58,156
Und Beziehungen bleiben intakt
636
01:10:58,364 --> 01:11:01,281
Freundlichkeit wird überall praktiziert
637
01:11:01,364 --> 01:11:04,114
Menschen sollten ihren Weg kennen
638
01:11:04,323 --> 01:11:07,198
Jedes Mädchen sollte weise sein
639
01:11:07,281 --> 01:11:10,114
Und jeder Junge sollte entschlossen sein
640
01:11:10,323 --> 01:11:13,198
Möge die Trikolore
Fliegen Sie höher als der Himmel
641
01:11:13,281 --> 01:11:15,989
Und unser Land
Sei mit reichlich gesegnet
642
01:11:16,031 --> 01:11:19,281
Solange die Sonne scheint
Am Himmel
643
01:11:19,364 --> 01:11:22,323
Dieses Mutterland auch
644
01:11:22,489 --> 01:11:25,948
Dieses Mutterland auch
645
01:11:27,239 --> 01:11:30,239
Das Wertvollste einer Frau
Besitz ist ihr Zuhause.
646
01:11:30,489 --> 01:11:33,364
Wir brauchten Ziegel und
Steine zum Bau der Start- und Landebahn.
647
01:11:33,448 --> 01:11:36,614
Die Frauen von Bhuj sind pleite
ihre Häuser mit ihren eigenen Händen
648
01:11:36,698 --> 01:11:40,239
und Indien zuerst bewiesen,
Der Rest kommt später.
649
01:11:53,823 --> 01:11:55,448
Bei Flut,
Wasser aus dem Meer
650
01:11:55,531 --> 01:11:57,948
fließt langsam in die Wüste
durch den Kanal
651
01:11:58,573 --> 01:12:01,281
und verschwindet um Mitternacht.
652
01:12:02,698 --> 01:12:07,031
Warum verschließen wir nicht den Mund?
des Meeres mit Zement
653
01:12:07,073 --> 01:12:08,739
und einen Damm bauen?
654
01:12:09,198 --> 01:12:10,406
Geniale Idee.
655
01:12:11,031 --> 01:12:12,281
Und wir werden pflanzen
656
01:12:12,364 --> 01:12:15,073
Landminen, Panzerabwehrminen
und Dynamit unter dem Damm.
657
01:12:15,114 --> 01:12:17,073
Als pakistanische Armee
versucht den Damm zu überqueren,
658
01:12:17,781 --> 01:12:19,156
wir werden es in die Luft jagen.
659
01:12:19,989 --> 01:12:20,907
Kommen.
660
01:12:21,114 --> 01:12:22,739
Waqar, geh mit Somnath.
661
01:12:22,823 --> 01:12:25,823
Besorge dir jeden Sack Zement, den du kriegen kannst
aus Lakhpat, Mata no Madh und Naliya
662
01:12:25,906 --> 01:12:28,781
und ebenso viele Fässer Benzin,
Diesel und Motoröl.
663
01:12:29,323 --> 01:12:30,241
-Ja, Sir.
-Ja, Sir.
664
01:12:30,448 --> 01:12:34,781
Sir, behalten Sie 10 Fässer Benzin,
Diesel und Motoröl
665
01:12:34,864 --> 01:12:37,156
in Lakhpaths Limonadenfabrik.
666
01:12:37,614 --> 01:12:38,656
-Herr.
-Herr.
667
01:12:39,573 --> 01:12:41,781
Fahren Sie mit dem LKW nach Kunda Chowki
668
01:12:41,864 --> 01:12:44,739
und so viele Dynamite bekommen,
Panzerabwehrminen,
669
01:12:44,823 --> 01:12:47,073
Landminen und Sprengstoffe
du kannst bekommen.
670
01:12:47,364 --> 01:12:48,282
Herr.
671
01:12:53,156 --> 01:12:56,281
Shri Guru Gobind Singh kämpfte
21 Schlachten in seinem Leben
672
01:12:56,364 --> 01:12:57,948
und nie verloren.
673
01:12:58,114 --> 01:13:02,781
Er hat diese Kriege nicht geführt
Frauen, Eigentum oder Reichtum.
674
01:13:03,281 --> 01:13:06,698
Er hat diese Kriege geführt
zu schützen und zu schützen
675
01:13:06,781 --> 01:13:10,406
seine Religion und
die Existenz Indiens.
676
01:13:10,531 --> 01:13:14,448
Guru Gobind Singh und seine Familie
brachte viele Opfer, um Indien zu schützen.
677
01:13:14,531 --> 01:13:16,864
Jetzt müssen wir kämpfen
für dasselbe Indien
678
01:13:17,031 --> 01:13:19,281
und auch uns selbst opfern
bei Bedarf.
679
01:13:19,364 --> 01:13:21,364
Sag deinen Namen ...
680
01:13:21,448 --> 01:13:24,406
Und wir werden triumphieren!
681
01:13:24,781 --> 01:13:28,448
Vijay Karnik repariert die Landebahn,
und ich werde diesen Jet dort landen.
682
01:13:28,531 --> 01:13:30,531
Die Chancen auf sicher
Landung dieses Flugzeugs
683
01:13:30,614 --> 01:13:32,989
und unser Überleben beträgt 1 %.
684
01:13:33,698 --> 01:13:35,489
Auf Sie lastet kein Druck.
685
01:13:35,573 --> 01:13:37,114
Nur diese 250 Soldaten
686
01:13:37,198 --> 01:13:39,906
die ihr Leben nicht wertschätzen
kann mich auf dieser Mission begleiten.
687
01:13:42,239 --> 01:13:44,323
Imran, nimm alle Kinder
zu den Bunkern
688
01:13:44,406 --> 01:13:45,948
und alle Frauen hier anrufen.
689
01:13:46,031 --> 01:13:46,949
Ja, Herr.
690
01:13:47,156 --> 01:13:50,698
Sagen Sie Usha, sie soll für das Essen aller sorgen
im Swaminarayan-Tempel
691
01:13:50,781 --> 01:13:52,364
-und wir treffen uns wieder hier.
-Okay, Sir.
692
01:13:53,781 --> 01:13:56,698
Laxman, schalte die Scheinwerfer ein
aller LKWs und Jeeps
693
01:13:57,031 --> 01:13:59,281
und richten Sie sie auf die Landebahn.
694
01:13:59,364 --> 01:14:00,282
Roger.
695
01:14:28,989 --> 01:14:29,907
Herr.
696
01:14:30,489 --> 01:14:34,781
Statt 250 sind 500 Soldaten bereit
um Sie auf dieser Mission zu begleiten.
697
01:14:36,198 --> 01:14:37,406
Treffen Sie Vorbereitungen.
698
01:14:37,489 --> 01:14:38,407
Herr!
699
01:14:49,406 --> 01:14:50,614
Wenn diese Sirene losgeht,
700
01:14:50,698 --> 01:14:52,739
es bedeutet die feindlichen Flugzeuge
kommen, um uns zu bombardieren.
701
01:14:53,406 --> 01:14:56,489
Sobald Sie diese Sirene hören,
Sie werden sich von der Landebahn fernhalten
702
01:14:56,573 --> 01:14:58,656
und genau das tun, was Laxman tut.
703
01:15:03,448 --> 01:15:04,448
Laxmann.
704
01:15:05,573 --> 01:15:07,073
Und sobald die Gefahr vorüber ist,
705
01:15:07,114 --> 01:15:08,656
Sie werden eine weitere Sirene hören.
706
01:15:08,739 --> 01:15:10,739
Das bedeutet, dass Sie wieder arbeiten können.
707
01:15:50,323 --> 01:15:51,281
Okay, Charlie.
708
01:15:51,614 --> 01:15:52,614
Okay und raus.
709
01:15:54,364 --> 01:15:57,614
Wir können keine weiteren Truppen schicken
mit Hubschraubern zum Luftwaffenstützpunkt Bhuj
710
01:15:57,698 --> 01:16:00,781
weil Pakistan Marine
hat unseren Helikopter in die Luft gesprengt.
711
01:16:01,156 --> 01:16:03,448
Und sie sind auch explodiert
das Boot, in dem 12 Soldaten
712
01:16:03,531 --> 01:16:05,073
des Sikh-Regiments
waren unterwegs.
713
01:16:05,156 --> 01:16:08,948
Vikram Singh landet ein Flugzeug
auf dem Luftwaffenstützpunkt Bhuj ist sehr gefährlich.
714
01:16:11,156 --> 01:16:12,948
Sir, kein Grund zur Sorge.
715
01:16:28,198 --> 01:16:30,031
Schneller. Schneller.
716
01:16:49,531 --> 01:16:53,614
Die Truppen sind positioniert
nach Ihren Markierungen.
717
01:16:55,073 --> 01:16:56,281
Jai Hind, Sir.
718
01:17:21,573 --> 01:17:22,491
Herr.
719
01:17:22,948 --> 01:17:24,614
Ich sehe Trauer in den Augen meines Löwen.
720
01:17:28,114 --> 01:17:30,573
Sir, dieses Flugzeug kann nicht transportieren
500 Soldaten.
721
01:17:31,531 --> 01:17:33,156
Wir müssen die Belastung verringern.
722
01:17:52,739 --> 01:17:54,864
Wir haben Limonadenflaschen behalten
723
01:17:54,948 --> 01:17:57,406
gefüllt mit Benzin und Rohöl
in einem Abstand von jeweils 30 Fuß.
724
01:17:57,489 --> 01:18:01,823
Wir werden diese Flaschen werfen
auf den Feind und feuere auf ihn.
725
01:18:02,531 --> 01:18:04,781
Und diese Flaschen
wird als zehn Kugeln dienen.
726
01:18:04,864 --> 01:18:08,156
Dadurch wird dem Feind mehr Schaden zugefügt
und wir werden weniger Kugeln verschwenden.
727
01:18:08,906 --> 01:18:10,448
-Verstanden?
-Ja, Herr!
728
01:18:11,948 --> 01:18:14,781
20 Soldaten werden bei mir bleiben
auf dieser Seite des Kanals,
729
01:18:14,864 --> 01:18:16,656
20 Soldaten auf dem Damm,
730
01:18:16,989 --> 01:18:20,698
und der Rest wird auf dieser Seite sein
des Kanals mit Pagi.
731
01:18:20,781 --> 01:18:23,281
Wir werden unsere Positionen ständig ändern
nach Eröffnung des Feuers.
732
01:18:23,448 --> 01:18:24,948
-Irgendwelche Zweifel?
-Nein, Herr!
733
01:18:25,073 --> 01:18:26,573
-Kann nicht hören.
-Nein, Herr!
734
01:18:26,656 --> 01:18:28,031
-Kann nicht hören!
-Nein, Herr!
735
01:18:28,240 --> 01:18:29,074
Gut.
736
01:19:02,114 --> 01:19:04,156
Hier ist Ihr gefälschter pakistanischer Ausweis.
737
01:19:04,531 --> 01:19:06,031
Ihr Name ist Jamil Khan.
738
01:19:08,323 --> 01:19:10,989
Das ist das Artilleriefeuer
von der pakistanischen Armee
739
01:19:11,073 --> 01:19:13,073
zu unterdrücken
das Geräusch ihrer Panzer.
740
01:19:15,281 --> 01:19:18,739
Erinnerst du dich?
Das Codewort der pakistanischen Armee?
741
01:19:19,239 --> 01:19:20,281
Ja, Herr.
742
01:19:20,656 --> 01:19:23,614
Gemäß unserer Strategie
743
01:19:23,948 --> 01:19:26,823
Ich werde die pakistanischen Panzer bauen
eine einzelne Linie bilden.
744
01:19:27,698 --> 01:19:28,698
Okay.
745
01:20:06,906 --> 01:20:08,198
Schalten Sie das Licht aus.
746
01:20:27,739 --> 01:20:29,323
Laufen!
747
01:21:00,281 --> 01:21:01,364
Ziel!
748
01:21:29,489 --> 01:21:32,239
Sir, wir bauen es wieder.
749
01:21:34,489 --> 01:21:35,531
Habe ich recht, Schwestern?
750
01:21:35,698 --> 01:21:37,614
Ja, wir bauen es wieder!
751
01:21:37,698 --> 01:21:39,781
Ja, wir bauen es wieder!
752
01:21:40,031 --> 01:21:42,656
Pakistanische Jets haben uns erneut angegriffen.
753
01:21:43,864 --> 01:21:45,656
Wir haben zwei von ihnen abgeschossen.
754
01:21:45,739 --> 01:21:47,573
Sie warfen 25 Bomben ab,
755
01:21:47,656 --> 01:21:50,531
und einer von ihnen fiel auf die Landebahn
dass wir wieder aufgebaut haben
756
01:21:50,614 --> 01:21:52,739
und bildete einen 20 Fuß hohen Krater.
757
01:21:54,323 --> 01:21:56,656
Sir, wenn unsere Flugzeuge halten
schwebt über dem Luftwaffenstützpunkt Bhuj,
758
01:21:56,739 --> 01:21:58,823
dann ihre Flugzeuge
werde es nicht wagen, noch einmal anzugreifen.
759
01:22:00,406 --> 01:22:02,489
Und wir können den Ausreißer wieder aufbauen
ohne Unterbrechungen.
760
01:22:02,573 --> 01:22:03,698
Okay, Staffelführer.
761
01:22:07,323 --> 01:22:08,364
Anarkali.
762
01:22:08,823 --> 01:22:10,281
Akbars Mädchen.
763
01:22:13,531 --> 01:22:15,031
Woher kommst du?
764
01:22:15,073 --> 01:22:16,281
Vighakot-Post.
765
01:22:17,364 --> 01:22:18,864
Wie viele Truppen sind dort stationiert?
766
01:22:18,948 --> 01:22:19,864
1.500.
767
01:22:20,364 --> 01:22:22,531
Ich werde diese Neuigkeiten bekannt geben
zum Hauptquartier.
768
01:22:22,948 --> 01:22:24,448
Was sind ihre Absichten?
769
01:22:24,531 --> 01:22:26,156
Welche Strategie planen sie?
770
01:22:26,614 --> 01:22:28,739
Es gibt Sprengstoff
auf beiden Seiten der Brücke,
771
01:22:28,823 --> 01:22:31,073
Sie müssen also die Brücke benutzen.
772
01:22:32,823 --> 01:22:33,741
Gut.
773
01:22:34,073 --> 01:22:35,781
Danke für die Information.
774
01:22:36,739 --> 01:22:37,739
Auf Wiedersehen.
775
01:22:37,823 --> 01:22:39,698
Möge Gott Sie segnen
auch mit Seiner Gnade.
776
01:22:48,948 --> 01:22:51,323
1.500 indische Truppen
wurden dort gepostet.
777
01:22:51,365 --> 01:22:52,116
Ja, Herr.
778
01:22:52,198 --> 01:22:55,989
Wir wurden davor gewarnt,
Deshalb müssen wir wachsam sein.
779
01:22:56,114 --> 01:22:57,031
Ja, Herr.
780
01:23:40,239 --> 01:23:41,656
O Göttin Karni,
781
01:23:42,573 --> 01:23:45,989
Ich erteile die Ehre
meines und meines Landes in deinen Händen.
782
01:23:47,531 --> 01:23:51,698
Jetzt werde ich diesen Turban tragen
Nur der Tag, an dem ich den Krieg gewinne.
783
01:23:53,073 --> 01:23:54,656
Ehre sei der Göttin.
784
01:24:17,198 --> 01:24:21,156
„Der Feind ist zum Angriff bereit
Mit feuernden Waffen“
785
01:24:21,239 --> 01:24:24,364
„Und ich bin bereit
Jede Kugel einstecken“
786
01:24:28,989 --> 01:24:32,781
„Wir werden bis zum letzten Blutstropfen kämpfen
Bei Bedarf“
787
01:24:34,114 --> 01:24:38,323
„Der Wunsch, mein Leben zu opfern
Ist in meinen Gedanken“
788
01:24:38,406 --> 01:24:41,864
„Mal sehen, wie mutig
Der Feind ist“
789
01:25:15,364 --> 01:25:17,198
Niemand wird das Feuer eröffnen
bis ich es nicht mehr sage.
790
01:25:17,281 --> 01:25:18,489
-Okay, Sir.
-Über.
791
01:25:45,364 --> 01:25:46,614
Feuer!
792
01:25:54,031 --> 01:25:56,031
Bewegen Sie die Panzer nach links. Schnell!
793
01:26:06,531 --> 01:26:08,614
Verdammt! Schießen!
794
01:26:08,906 --> 01:26:10,031
Feuer!
795
01:26:10,364 --> 01:26:11,823
Der alte Mann hat uns verraten.
796
01:26:11,906 --> 01:26:13,489
Er hat uns angelogen.
Er hat uns geblufft.
797
01:26:13,573 --> 01:26:15,073
Greife den Feind an!
798
01:26:36,031 --> 01:26:37,281
Mach dir keine Sorge.
799
01:26:39,739 --> 01:26:41,281
Das sind unsere Flugzeuge.
800
01:26:41,364 --> 01:26:42,364
Bitte...
801
01:26:47,031 --> 01:26:49,114
Feuer! Feuer!
802
01:26:49,448 --> 01:26:51,239
Lenken Sie alle Panzer nach links.
803
01:30:19,573 --> 01:30:20,614
Silberformation hier.
804
01:30:20,698 --> 01:30:23,823
-Sir, Landebahn bereit zur Landung.
-Ja, Maratha Baagh.
805
01:31:05,198 --> 01:31:06,156
Bereit zum Fliegen, Sir.
806
01:31:06,323 --> 01:31:07,656
Alles klar. Wiederholen.
807
01:31:43,864 --> 01:31:45,698
Das Gewicht von 500 Soldaten
ist zu viel, Sir.
808
01:31:45,864 --> 01:31:47,989
Vikram, reduziere ungefähr
50 Soldaten von dort.
809
01:31:48,031 --> 01:31:49,823
Okay, okay, Sir.
810
01:32:52,281 --> 01:32:54,198
Sie alle setzen Ihr Leben aufs Spiel
811
01:32:54,281 --> 01:32:56,198
und reparierte die Landebahn
in einer einzigen Nacht.
812
01:32:56,281 --> 01:32:58,864
Indien wird immer verschuldet sein
zu dir.
813
01:32:59,156 --> 01:33:00,864
Ich grüße euch alle.
814
01:33:56,406 --> 01:33:59,531
Vikram Singh einfach
startete mit 450 Soldaten.
815
01:33:59,614 --> 01:34:01,156
Halten Sie die Fahrzeuge bereit
816
01:34:01,239 --> 01:34:04,614
So können die Truppen sofort sein
an die Vighakot-Post geschickt.
817
01:34:04,989 --> 01:34:05,989
Okay, Sir.
818
01:34:16,614 --> 01:34:19,614
Die Sonne salbt Ihr Gesicht
819
01:34:19,698 --> 01:34:22,656
Jeder Zweig überschüttet dich mit Blumen
820
01:34:28,698 --> 01:34:31,656
Die Winde füllen deine Gemächer
821
01:34:31,739 --> 01:34:34,531
Die Regentropfen waschen deine Füße
822
01:35:31,656 --> 01:35:34,614
Gegrüßet seist du Lord Ganesha
823
01:35:34,698 --> 01:35:37,614
Gegrüßet seist du Lord Ganesha
824
01:35:47,114 --> 01:35:49,031
Sir, Staffelführer Vikram Singh.
825
01:35:49,198 --> 01:35:50,489
Silberbildung.
826
01:35:50,656 --> 01:35:52,156
Maratha Baagh, wir sind bereit zur Landung.
827
01:35:52,239 --> 01:35:53,781
Die Flecken sind noch nicht ausgetrocknet.
828
01:35:53,864 --> 01:35:55,864
Landen Sie vorsichtig.
Alles Gute.
829
01:35:56,281 --> 01:35:58,281
Aber das Vorderrad meines Flugzeugs
ist beschädigt.
830
01:35:59,864 --> 01:36:01,614
Bitte kommen Sie auf den Laufsteg
mit dem Trolley.
831
01:36:05,198 --> 01:36:07,489
Der Trolley wurde zerstört
bei der Bombardierung.
832
01:36:08,073 --> 01:36:11,406
Weiter in der Luft kreisen
bis ich meinen Truck fertig habe.
833
01:36:14,364 --> 01:36:17,239
Ich werde sofort mein Kopftuch schwenken
wenn die Geschwindigkeit des LKWs 120 erreicht.
834
01:36:18,531 --> 01:36:21,323
Sie können Ihren Vorderreifen landen
auf dem LKW-Träger.
835
01:36:22,364 --> 01:36:23,489
Alles Gute.
836
01:36:23,573 --> 01:36:24,531
Okay.
837
01:36:37,281 --> 01:36:38,239
Bruder.
838
01:36:38,948 --> 01:36:40,073
Sobald das Flugzeug landet
auf dem LKW,
839
01:36:40,156 --> 01:36:41,906
die Geschwindigkeit des LKWs
wird auf 400 Kilometer ansteigen.
840
01:36:42,239 --> 01:36:44,323
Die Reifen des Lastwagens werden explodieren.
Es ist gefährlich.
841
01:36:44,864 --> 01:36:46,823
Diese Landung ist nicht möglich, Bruder.
842
01:36:47,906 --> 01:36:49,823
Hast du Vaters Worte vergessen?
843
01:36:50,156 --> 01:36:52,073
Marathas wissen nur zwei Dinge.
844
01:36:52,573 --> 01:36:55,281
Töten oder getötet werden.
845
01:37:33,573 --> 01:37:35,239
Gegrüßet seist du Bhawani
846
01:37:39,573 --> 01:37:44,406
Wir verdanken unseren Atem dem Land
847
01:37:44,489 --> 01:37:49,239
Wir werden es mit unserem Leben zurückzahlen
848
01:37:49,323 --> 01:37:53,906
Wir wurden als Menschen geboren
849
01:37:53,989 --> 01:37:58,114
Und gehen als Märtyrer
850
01:39:36,281 --> 01:39:39,781
Wir verdanken unseren Atem dem Land
851
01:39:39,864 --> 01:39:43,156
Wir werden es mit unserem Leben zurückzahlen
852
01:39:43,239 --> 01:39:46,406
Wir wurden als Menschen geboren
853
01:39:46,489 --> 01:39:50,073
Und gehen als Märtyrer
854
01:39:50,114 --> 01:39:56,823
Wir werden in Ruhe bleiben
Ein Schlaflied aus Kugeln
855
01:39:56,906 --> 01:40:00,239
Als Söhne unserer Mütter geboren
856
01:40:00,323 --> 01:40:03,489
Wir werden sterben
Als Söhne des Bodens
857
01:40:03,573 --> 01:40:10,489
Sei nicht traurig, oh Mutterland
Wann immer Sie an uns denken
858
01:40:10,573 --> 01:40:17,239
Wir werden aus unserem Schlaf zurückkehren
Noch einmal schützen
859
01:42:55,489 --> 01:42:59,198
Wir verdanken unseren Atem dem Land
860
01:42:59,281 --> 01:43:02,948
Wir werden es mit unserem Leben zurückzahlen
861
01:43:03,031 --> 01:43:06,406
Wir wurden als Menschen geboren
862
01:43:06,489 --> 01:43:10,323
Und gehen als Märtyrer
863
01:43:10,406 --> 01:43:17,573
Wir werden in Ruhe bleiben
Ein Schlaflied aus Kugeln
864
01:43:17,656 --> 01:43:21,323
Als Söhne unserer Mütter geboren
865
01:43:21,406 --> 01:43:25,073
Wir werden sterben
Als Söhne des Bodens
866
01:43:25,239 --> 01:43:32,281
Sei nicht traurig, oh Mutterland
Wann immer Sie an uns denken
867
01:43:32,364 --> 01:43:39,614
Wir werden aus unserem Schlaf zurückkehren
Noch einmal schützen
868
01:43:39,739 --> 01:43:45,406
In jedem Leben möchte ich es sein
Ein Soldat meines Vaterlandes
869
01:43:45,489 --> 01:43:48,198
Indien hat glücklich geerntet
sein eigenes Land.
870
01:43:48,656 --> 01:43:51,031
Sie wollten nicht schnappen
Jedermanns Land.
871
01:43:51,489 --> 01:43:53,073
Auch nach dem Sieg im Krieg
872
01:43:53,156 --> 01:43:55,406
Wir haben die Kontrolle nicht übernommen
von Ostpakistan.
873
01:43:55,489 --> 01:43:58,448
Stattdessen haben wir ein neues Land geschaffen,
Bangladesch,
874
01:43:58,698 --> 01:44:02,489
und gab das Land zurück
wem es gehörte.
875
01:44:02,989 --> 01:44:05,781
Die Geographie der Welt
für immer verändert.
876
01:44:05,864 --> 01:44:09,739
Und Yahya Khans Träume
des Teetrinkens mit Frau Gandhi
877
01:44:09,823 --> 01:44:11,656
konnte niemals wahr werden.
878
01:44:11,989 --> 01:44:13,614
Sir, Tee.
879
01:44:18,656 --> 01:44:20,031
Glückwunsch.
880
01:44:21,156 --> 01:44:22,364
Gut gemacht.
881
01:44:23,698 --> 01:44:26,448
O mein Land
882
01:44:26,531 --> 01:44:29,614
Ich lebe für deinen Stolz
883
01:44:29,698 --> 01:44:32,364
Nichts ist wertvoller
884
01:44:32,448 --> 01:44:35,531
Als der Boden meines Landes
885
01:44:35,614 --> 01:44:38,323
Dein Licht scheint hell
886
01:44:38,406 --> 01:44:41,448
Deine Brise hält mich am Leben
887
01:44:41,531 --> 01:44:44,239
Du bist mein Himmel
888
01:44:44,323 --> 01:44:46,823
Und ich bin dein kleiner Vogel
889
01:44:47,323 --> 01:44:50,281
Das ist meine Bitte
890
01:44:50,364 --> 01:44:59,031
Ich möchte verschwinden
In deinem Licht
891
01:44:59,073 --> 01:45:02,114
Wenn sich das Land jemals erinnert
892
01:45:02,198 --> 01:45:05,073
Wie jemand für sein Land starb
893
01:45:05,573 --> 01:45:09,656
Mein Name sollte auch erwähnt werden
894
01:45:11,114 --> 01:45:13,864
O Land von mir
895
01:45:13,948 --> 01:45:16,864
Ich lebe für deinen Stolz
896
01:45:17,073 --> 01:45:19,781
Nichts ist wertvoller
897
01:45:19,864 --> 01:45:22,781
Als der Boden meines Landes
898
01:45:22,989 --> 01:45:25,739
Dein Licht scheint hell
899
01:45:25,823 --> 01:45:28,864
Deine Brise hält mich am Leben
900
01:45:28,948 --> 01:45:31,656
Du bist mein Himmel
901
01:45:31,739 --> 01:45:34,198
Und ich bin dein kleiner Vogel
902
01:46:01,864 --> 01:46:10,989
Möge deine Herrlichkeit sein
Sei immer bunt
903
01:46:11,031 --> 01:46:19,156
Möge die Trikolore höher fliegen
Als der Himmel
904
01:46:19,239 --> 01:46:22,156
Segne mich mit Leben
905
01:46:22,239 --> 01:46:25,073
Oder der Wille, das Märtyrertum zu erlangen
906
01:46:25,156 --> 01:46:29,364
Ich akzeptiere, was auch immer Sie wählen
907
01:46:31,031 --> 01:46:33,989
Ob in feinster Seide
908
01:46:34,031 --> 01:46:37,323
Oder das Leichentuch eines Soldaten
909
01:46:37,406 --> 01:46:42,156
Ich akzeptiere die Verpackung
In allem, was Sie wählen
910
01:47:09,031 --> 01:47:11,739
O mein Land
911
01:47:11,989 --> 01:47:14,906
Ich lebe für deinen Stolz
912
01:47:14,989 --> 01:47:17,823
Nichts ist wertvoller
913
01:47:17,906 --> 01:47:20,823
Als der Boden meines Landes
914
01:47:20,906 --> 01:47:23,614
Dein Licht scheint hell
915
01:47:23,698 --> 01:47:26,156
Deine Brise hält mich am Leben
916
01:47:26,656 --> 01:47:29,531
Du bist mein Himmel
917
01:47:29,614 --> 01:47:32,489
Und ich bin dein kleiner Vogel